Chargement...
+7 (812) 575 58 24
+7 (495) 227 87 84
  • Radioguide
  • Audioguide
  • SYSTEME DE TRADUCTION SIMULTANEE
  • SYSTEME DE VISITE GUIDEE SATELLITAIRE
  • ORGNISATION DES CONFERENCES
Radiodiffusion 250 mètres

Système de traduction simultanée IntelRG

Poste IC-10
Introducteur du sinal analogique dans le réseau Ethenet (AIPIn) et le commutateur relié au réseau
Module de radio diffuse dans la salle
Deux paires de casque et de micro branches au poste IC-10
Le système multiplexe de traduction simutanée IntelRG est une solution originale, pratique et mobile pour tout l’équipement technique des événements qui demandent la traduction simultanée.
Gamme de fréquence ISM
2.4-2.483 hHz
Nombre de chaînes numériques:
120
Système portable
Qualité de son CD 44,1 kHz, 16 bit
Radiodiffusion
250 mètres
Protection de l’écoute
Postes d’interprètes par IP-réseau
Consoles avec Touch-screen
Possibilité de recherche des récepteurs oubliés
Les différences principales des systèmes infrarouges et radio de traduction simultanée existants:
  1. Pas de demandes particulieres pour les salles.
  2. L’absence d’émeteurs des ondes infrarouges améliore la mobilité du système en augmentant la vitesse d’alésage.
  3. Possibilité de travailler en plein-air de la batterie sans brancher au réseau de courant.
Mécanisme du système
  1. Le signal du micro se transmet à la prise du codeur analogue et numérique (AIPIn).
  2. Les signaux numérisés du micro passent dans le commutateur relié au réseau.
  3. Du commutateur relié au réseau le signal se diffuse aux postes des interprètes (IC-10).
  4. Le poste (IC-10) transforme le signal numérique dans le son analogique et puis ce signal passe dans les écouteurs de l’interprète qui traduit simultanéement le texte ( du français en anglais).
  5. Le poste du premier interprete numerise le signal sonore (la langue anglaise) et transmet au poste du deuxième interprète.
  6. Le poste du deuxième inteprète (IC-10) change le signal dans la forme analogue et après le son passe dans les écouteurs de l’interprète qui fait la traduiction de l’anglais en allemand.
  7. Ensuite les signaux sonores numérisés des postes passent dans le commutateur relié au réseau.
  8. Du commutatuer relié au réseau le signal se diffuse dans le module de radio.
  9. Le module de radio diffuse le signal de la radiofréquence de 2.4-2.483 hHz qui est capte par des récepteurs RG-07 des auditeurs dans la salle. Les récepteurs changent le signal numérique (pour la langue choisie par l’auditeur dans ce cas : anglais, allemand et français) dans la forme analogue et le transmettent dans les écouteurs.