Caricamento in corso…
+7 (812) 575 58 24
+7 (495) 227 87 84
  • Radioguide
  • Audioguide
  • SISTEMI DI TRADUZIONE SIMULTANEA
  • SISTEMA SATELLITARE PER VISITE GUIDATE
  • ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI E FORUM
Copertura radio 250 metri

Sistema di traduzione simultanea IntelGR

Postazione IC-10
Dispositivo di introduzione di segnale analogico nella rete Ethernet (AIPIn) e comunicatore a rete.
La radio che distribuisce il segnale nella sala.
Due paia di accessori possono essere connesse simultaneamente alla postazione IC-10
Sistema multicanale di traduzione simultanea IntelRG – è una soluzione originale, pratica e mobile per equipaggiamento tecnico di qualsiasi tipo di eventi che richedono traduzione simultanea.
ISM bando di frequenza
2.4-2.483
120 Canali di trasmissione
120
Mobilità del sistema
CD qualità del suono 44,1 KHz, 16 bite
Copertura radio
250 metri
Sistema anti-furto
Connessione di postazioni degli interpreti via IP-rete
Pannelli di comando con Touch-screen
Possibilità di rintracciare ricevitori persi
Differenze principali da altri sistemi di traduzione simultanea infrarossi o radio:
  1. Nessuna richiesta specifica di geometria dello spazio.
  2. Nessun immettitore infarosso – sistema piú mobile e montaggio piú veloce.
  3. Possibilità di lavoro all’aperto con batterie senza connessione al cavo elettrico.
Principi di funzionamento
  1. Il segnale dai microfoni è ricevuto all’entrata di encoder analogico-digitale (AIPIn).
  2. I segnali trasformati in format digitale passano al comunicatore a rete.
  3. Il segnale dal comunicatore viene trasmesso alle postazioni degli interpreti (IC10).
  4. La postazione (IC-10) configura il segnale digitale in suono analogico e lo trasmette nelle cuffie dell’interprete che effettua la traduzione simultanea (dal francese in inglese).
  5. La postazione del primo interprete trasforma il segnale acustico (inglese) in formato digitale che arriva alla console del secondo interprete.
  6. La console del secondo interprete trasforma il segnale in formato analogico e il suono viene trasmesso nelle cuffie dell’interprete che effettua la traduzione dall’inglese in tedesco.
  7. I segnali acustici dalle postazioni degli interpreti sono trasmessi in formato digitale al comunicatore a rete.
  8. Il comunicatore a rete distribuisce il segnale al modulo radio.
  9. La radio trasmette il segnale nella frequenza 2.4-2.483 GHz, il quale viene colto dai ricevitori RG-07 dei partecipanti nel pubblico. I ricevitori trasformano il segnale digitale (per la lingua scelta dall’ascoltatore, in questo caso: inglese, francese, tedesco) in suono analogico e lo inviano nelle cuffie.