Notiek ielāde...
+7 (812) 575 58 24
+7 (495) 227 87 84
  • Radioguide
  • Audioguide
  • Sinhronās tulkošanas sistēmas
  • Satelītu ekskursiju sistēma
  • Konferenču un forumu organizēšana

„Radio Gids” izpildīja valsts pasūtījumu par audio gidu ražošanu un ierakstīšanu

8 aprīlī 2016

Pagājušajā gadā uzņēmums „Radio Gids” uzvarēja konkursā „Par digitālā ekskursiju audio satura veidošanu un tā tālāko ierakstīšanu specializētajās ierīcēs - Audio gids”, kuru rīkoja Federālā tūrisma aģentūra. 

Darba mērķis - pozitīva Krievijas tēla veidošana, parādot to kā valsti, kas ir labvēlīga tūrismam un atpūtai, KF tūrisma objektu apmeklētības palielināšanu veicinošu apstākļu veidošana, iekšējā tūrisma attīstība, individuālo tūristu apkalpošanas kvalitātes uzlabošana, izmantojot digitālo elektronisko ekskursiju ierīču Audio gids popularizēšanu. 

Lai izpildītu valsts pasūtījumu, uzņēmums piesaistīja divdesmit labākos gidus - ekskursiju vadītājus, novadpētniecības muzeju darbiniekus - vēsturniekus, mākslas zinātniekus no Sanktpēterburgas, Krimas FA un Krasnodaras novada, kuriem izdevās izveidot unikālus ekskursiju materiālus. Pavisam 300 ierīcēs tika ierakstītas sešas ekskursiju programmas trijiem galamērķiem. 

Tā, Sanktpēterburgas apskates ekskursijas audio materiālam ir 4 stundas 25 minūtes nepārtraukta skanējuma, audio materiālam pa Pēterhofu - 1 stunda 4 minūtes. 

Audio gida maršruti Krimā ietver Kerču (3 stundas 30 minūtes), Jaltu ( 4 stundas 25 minūtes), Sevastopoli (3 stundas 5 minūtes). 

Veidojot audio ekskursiju pa Sočiem ( 4 stundas 2 minūtes) prioritāra bija olimpiskā tematika, tā tika ietverta ne vien tekstā, bet arī tūrisma karšu dizainā, kuras veidotas sportiskā stilā.

Gatavojot materiālus, tika ievērots ikviena ekskursiju objekta autonomijas princips un tā atspoguļošanas dažādība. Vienlaikus tekstos vislielākā uzmanība ir pievērsta vēsturiskiem notikumiem, kuriem ir bijusi vissvarīgākā nozīme tā vai cita reģiona attīstībā un kuri ir noteikuši tā kultūras savdabību.

Visu ekskursiju materiālu tulkojumu angļu valodā un to adaptāciju ārvalstu klausītājiem veica pieredzējis tulks, kam tā ir dzimtā valoda, tādējādi nodrošinot augstu tulkotā satura kvalitāti un interesantumu. 

Sagavotie materiāli divās valodās tika ierakstīti SIA ‘Radio Gids” skaņu ierakstu studijā, kur to darīja profesionāli diktori. 

Runājot par pašām ierīcēm Audio gids, uzņēmuma inženiertehniskās nodaļas speciālisti īpaši šim projektam izgatavoja vairākus simtus stilīgu un drošu sīkrīku, kuri ar savu dizainu un lietojamību noteikti iepriecinās nākošos lietotājus.

Pēc izstrādātāju ieceres un atbilstoši tehniskajam uzdevumam, katram Audio gidam ir jāpievieno karte ar ieteikto tūrisma maršrutu un objektu numuriem, lai tādējādi būtu ērtāk klausīties ekskursijas ierakstus. Šādas kartes uzņēmuma dizaineri izstrādāja, ievērojot gidu un novadpētnieku ieteikumus, tādēļ daži tūrisma klasteri tika palielināti un īpaši izcelti. Pēc tirgus ekspertu vērtējuma, ir izdevies radīt labas kvalitātes funkcionālu produktu, kurš nenoliedzami bagātinās konkrēto reģionu tūrisma produktu piedāvājumu. 

To pierādīja audio gidu AG-11 un sagatavotā audio satura eksperimentālā aprobācija, kurā piedalījās jauktas Krievijas un ārvalstu tūristu fokusa grupas. Šī pētījuma gaitā 90% aptaujāto jaunumu novērtēja viennozīmīgi pozitīvi (10% - bija grūti atbildēt), vienlaikus 70% respondentu ar pārliecību teica, ka viņi ir gatavi audio gidu lietošanu ieteikt saviem draugiem un tuviniekiem.  

Aptaujātie tūristi par audio gidu svarīgāko priekšrocību atzina pārvietošanās brīvību, neatkarību, burzmas neesamību, iespēju pašiem plānot savu laiku, vajadzības gadījumā - atkārtoti noklausīties materiālus. 

„Mēs vērtējam valsts pasūtījumu - unikālas audio gidu sērijas par vissvarīgākajiem KF galamērķiem izveidošanu -  kā ieguldījumu starptautiskā individuālā tūrisma attīstībā un kā Krievijas uzņemošo uzņēmumu apkalpošanas kvalitātes paaugstināšanu. Mēs šo projektu īstenojām ar lielu atbildības sajūtu, jo saprotam, ka mūsu produktus cilvēki lietos vairākus gadus un pēc tā vērtēs Krievijas tehnoloģiju un mūsu valsts tūrisma nozares līmeni,” notikumu komentēja SIA „Radio Gids” ģenerāldirektors Sergejs Davletšins.